Menzioni legali

 

Il sito Internet www.cades.ch è pubblicato da CADES centrale d’achats des établissements sanitaires société coopérative (denominato : « CADES »).

 

Contatto
CADES
Rue de Morges 24
CP
1023 Crissier
E-mail: hello@cades.ch
Telefono: +41 21 706 03 03

Links esterni - Links ipertestuali diretti verso altri siti Internet
Il nostro sito può contenere dei links ipertestuali diretti verso altri siti Internet. CADES declina ogni responsabilità quanto al contenuto di questi siti in rete e al rispetto delle disposizioni legali sulla protezione dei dati. 
Esclusione di responsabilità
CADES declina ogni responsabilità imputabile all’accesso o all’impossibilità d’accedere a tutto o a parte del sito Internet, o all’uso che ne sarà fatto. 

Protezione dei dati
Dati personali trattati : CADES tratta i dati personali trasmessi attraverso dei formulari di contatto o d’iscrizione agli eventi. Inoltre, CADES tratta i logins e le password dei conti clienti e fornitori, in modo analogo le informazioni relative alle preferenze di navigazione e all’ultimo login di tali conti. 
Noi trattiamo i dati personali conformemente alla legge. Le nostre attività di trattamento dei dati sono condotte in maniera trasparente e con fini legittimi d’utilizzo della nostra azienda (trattamenti degli ordini per esempio).
I dati personali raccolti sono utilizzati per i fini descritti in precedenza e/o durante la raccolta dati o per altri fini unicamente compatibili. 
Noi facciamo il massimo per assicurarci che i dati trattati siano esatti. 
L’accesso ai dati personali nonché la capacità di rettificarli o cancellarli sono garantiti. Questi diritti possono essere esercitati scrivendo al seguente indirizzo e-mail : admin@cades.ch.
I dati trattati sono trasmessi solo a delle societé affiliate a CADES (ossia CADHOM e CADHOP), così come ai prestatari informatici di CADES. Queste trasmissioni non danno luogo a nessun trasferimento fuori della Svizzera. 

Utilizzo dei cookies
Questo sito Internet utilizza dei cookies. I cookies sono dei piccoli file di testo che si registrano sul vostro computer, durante la visita del sito, in maniera temporanea o duratura. Lo scopo dei cookies è nello specifico d’analizzare l’utilizzo del sito, in vista di un’elaborazione statistica e di un continuo miglioramento. I cookies possono in qualsiasi momento essere disattivati nelle impostazioni del vostro navigatore web, parzialmente o totalmente. Disattivando i cookies, certe funzionalità del sito possono eventualmente non essere più disponibili.
CADES si riserva il diritto di seguire l’utilizzo del sito Internet www.cades.ch attraverso il servizio d’analisi del sito Internet Google Analytics fornito dalla Società Google Inc. Il sistema Google Analytics utilizza dei cookies (cfr paragrafo precedente). Vogliate fare riferimento alle regole di riservatezza di Google per  maggiori informazioni sul trattamento dei dati effettuato da Google (https://policies.google.com/privacy?hl=fr). 

Proprietà intellettuale
Il sito Internet, la sua presentazione e il suo contenuto sono protetti dalle disposizioni legali in vigore, e in particolare dalla Legge federale sui diritti d’autore e i diritti connessi. Questi elementi sono proprietà esclusiva di CADES e/o dei suoi partners.
Il sito Internet, la sua presentazione, il suo contenuto nonché l’integralità delle sue foto e immagini sono e resteranno proprietà esclusiva di CADES, che è il solo abilitato a utilizzare e sfruttare i diritti di proprietà intellettuale e i diritti della personalità legati al sito Internet.
A tal fine, fuorché autorizzazione preliminare e scritta del titolare dei diritti, qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, traduzione e/o trasformazione parziale o integrale di tutti gli elementi che compongono il sito o qualsiasi trasferimento su un altro sito è strettamente vietato.
Il non rispetto di questo divieto può costituire un atto di contraffazione e/o di concorrenza sleale che coinvolge la vostra responsabilità civile e/o penale.

Accesso al sito Internet
L'accesso, a tutto o a parte del sito Internet, può essere sospeso o eliminato su semplice decisione di CADES, a tal fine in caso di difficoltà informatiche o tecniche, legate alla struttura delle reti di telecomunicazione o di blocco delle reti di telecomunicazione. Inoltre, l’accesso al sito Internet può essere interrotto, in qualsiasi momento e senza preavviso, per delle ragioni di manutenzione.

Foro e diritto applicabile

Qualsiasi controversia legata all’utilizzo del sito Internet www.cades.ch è sottoposta al diritto sostanziale svizzero. Il foro è a Lausanne. 

 

(In caso di controversia la versione originale francese del precedente testo fa fede.)